G clef. by Sarah Richard-Preston | Jun 17, 2014 | Baby Music, Music, Parenting | 0 comments. The Kodály approach emphasizes the importance of learning how to sing on pitch. Lines Clefs Notes and Rests Breaks and Pause Accidentals Time signatures Note relationships Dynamics Articulations / Accents Ornaments Octave signs Repetition and codas Keyboard Notations. Hand signs allow children to actually see the height or depth of the pitch. Cannot be combined with any other discount or promotional offer. Kodály hand signs are a series of visual aids used during singing lessons in the Kodály method. by Greg Simon | Mar 25, 2013 | Uncategorised | 0 comments. Ti – Make a loose fist, but point the index finger upward at about a 45-degree angle with the ceiling. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. During the 1840’s, John Spencer Curwen developed hand signs to go with the solfège syllables (do re mi, etc.) Download this Music Notes And Signs Set Hand Drawn Musical Symbols vector illustration now. Perfect pitch (also called absolute pitch) is the ability to identify or re-create a given musical note without the help of a reference tone. I'm a qualified teacher with 13 years experience in early childhood education and I am passionate about music and the developmental benefits music promotes. The RAINBOW BRIGHTS collection is for you! Fa – Making a loose fist with four fingers (palm facing downward), extend your thumb and point it downward, almost perpendicular with the rest of the hand. Mar 12, 2016 - Looking for a way to spruce up your room this year? 3. Illustration of clef, background, treble - 177388975 You play and sing the solfège notes at the same time. I sing and demonstrate the actions. This set provides you with solfege posters for your room with the Curwen solfege hand signs! Which means that there is a short window of opportunity to maintain your child’s perfect pitch, leading me to the next question…. If the Illuminati truly exists, it’s not much of a secret. 1. Sometimes you’ll see a symbol in music called a repeat sign. Everything you need to know about TEACHING YOUR YOUNG CHILD MUSIC. With their open vowel endings, the solfège names are much easier to vocalise than traditional 8-note scale names: C-D-E-F-G-A-B-C, which have lots of sounds that strain the voice (eeee sounds). Cartoon flat design. brace. I … 5 Fascinating Facts Every Parent Should Know About Baby's Brain Development, "Zoom, Zoom, Zoom, We're Going To The Moon" - Free music for babies. 1558*1992. When we think about the purpose and importance of solfège in musical education it is a good idea to keep in mind the wise words of Maria “ When you know the notes to sing…you can sing most anything!”. Jul 16, 2013 - Learn how to play the Old Mister Rabbit song. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. (For the first time in Session 1 – Activity 10, and then I introduce variations in the other sessions.). If you would like to learn to read music at sight, then this video is for you! That makes C ‘do’ and a D ‘re’ . Lines. Start with simple up-and-down scales (do to do) and three-note arpeggios (do-mi-sol-mi-do, re-fa-la-fa-re, etc.). Solfège provides the foundation for musical education, so why not start as soon as possible? This site uses Akismet to reduce spam. The solfege hand signs (also called the Kodaly hand signs or the Curwen hand signs) were originally developed by John Curwen, but popularized through their use in the Kodaly method. double barline. Illustration about Music notes and signs set. The idea behind the solfege hand signs is simple: each tone of the seven-note solfege system is given a shape for the singer to make with his/her hand while singing. If you would like further guidance you can check out my online program of music activities for babies. Benefits of Music for Toddlers and Preschoolers, THE BUBBLEBOX IS PRODUCED IN AUSTRALIA BY CELLBUBBLE | © 2013-2020 CELLBUBBLE PTY LTD ALL RIGHTS RESERVED. Anderson, W.M. Your email address will not be published. Each hand sign (pitch) is then made above the previous one. The video reviews the hand signs with an image displaying the hand signs. The Kodaly method uses these solfege hand signs for a few important reasons, but for novice singers they can simply be helpful in learning the basics of solfege. PNG. The solfege hand signs (also called the Kodaly hand signs or the Curwen hand signs) were originally developed by John Curwen, but popularized through their use in the Kodaly method. staff. Join me online in my 8 session music program today to give your baby's development a boost and make the most of precious baby time. The official video isn’t on YouTube but you you watch it on MTV here. Required fields are marked *. Treble and bass clef. For now, the easiest way to learn them is to just practice! Clean Start Logo Transparent - Music Is The Prayer The Heart Sings Metal Sign. final barline. In the 18th century, John Spencer Curwen drew upon an earlier music teaching system known as Norwich Sol-fa, which had been devised by Sarah Glover, and developed hand signs to go with the solfege syllables (do re mi, etc.). Kodaly borrowed many of his ideas about teaching music from other pedagogues, including theorists in Britain and Switzerland. ‘To be most effective, music education must begin with the very young children. You can then move on to other keys a little while down the track in order to develop your child’s sense of relative pitch. The idea behind the solfège system is to help develop pitch memory, which is the most basic type of musical memory. PNG. Some may say that the hand signs are too hard for babies and toddlers to form (they don’t yet have the fine motor skills) but I would argue that 1) when you do the hand signs for your baby he is receiving a visual cue to help develop his pitch memory and 2) his attempts to do the signs himself practices and helps develop his fine motor skills. Using the solfege hand signs simply requires keeping one hand free while singing; whichever one you like is fine. The Kodaly Method involves many different educational aims and subjects, and was primarily designed to make music education in Hungary’s elementary schools more effective. It is in his or her early years that a child acquires discrimination in pitch as well as language’ (Kodály cited in Anderson; Lawrence, 2007, p.99). Later, Hungarian pioneer of children’s music education Zoltán Kodály, adapted the hand signs slightly and integrated them into his teaching methods. Each note of the musical scale is given a different syllable – Do, Re, Mi, Fa, So, La and Ti. You’ll soon be singing along, sharing smiles and giggles with baby and feeling great for playing an active role in your baby’s development. PNG. PNG. It does so by requiring the student to hear the note in their mind’s ear, thus honing their listening and aural skills. bracket. Watch short videos with music Hand Signs (Instrumental) on TikTok. After the review, there is a pattern hill to show the includes sol, la, and mi pattern. Played: 31 times Last played on: 2020-11-07 created on 2020-05-14 Letter G Memory Game. Your email address will not be published. The “Roc”, as in […] 7" x 11". In fact, studies have found that babies are born with perfect pitch. Sol – Straighten the fingers so that the hand has the same shape as in mi, but tilt it so that your palm is directly facing you. Mi – Keep the same hand shape, but move your hand so that it is parallel with the ground. do re mi hand signs zoubeck, solfege hand signs music theory tutor, curwen hand signs poster music mind games, sol fa pitch chart chromatic hand signs kodaly curwen, kodaly hand signs chart related keywords suggestions I'm Sarah Richard-Preston, creator and presenter of The Bubble Box - a program of music activities for you to share with your baby. This solfège chart show the hand signs. The Hand Signs are each shown on a separate attractive full-color 8-1/2x 11 laminated poster for a multitude of uses and visual display options. Obviously because this sign is used by metal bands, most normal non-Masonic people use the devil horns as symbol of rock n' roll, but this sign is used by powerful people in high positions. There are two types of pitch – perfect and relative pitch. (2007), Integrating Music into the Elementary Classroom, Belmont: Clark Baxter, Watson, V. (2012) Everything you need to know about TEACHING YOUR YOUNG CHILD MUSIC, Brillkids. Solfege and rhythm syllables and hand signs are readily used in music classrooms everywhere in the world, not strictly elementary nor Kodály inspired classrooms. 11. Thanks for watching! based on Sarah Glover’s Manual of the Norwich Sol-fa System. But unless you have a musical background (beyond a vague recollection of learning Do, Re, Mi during primary school music class) you might be wondering what it is, what it’s for and why and how should you teach it to your baby. Includes plastic rings to link the cards. I demonstrate the activities through streaming videos, right here on The Bubble Box website. Hand signs, also borrowed from the teachings of Curwen, are performed during singing exercises to provide a visual aid. The upper “do” is at eye level. What’s more, singing letter names for a musical scale has the potential to confuse young children who are learning the alphabet in the context of language. Get organized for back to school with printable Solfege Hand Signs Posters! The idea behind the solfege hand signs is simple: each tone of the seven-note solfege system is given a shape for the singer to make with his/her hand while singing. Because solfège focuses on the use of voice (rather than an instrument) it is the perfect way for young children to learn pitch naturally. Music in Motion: KODALY HAND SIGN LADDERS Set All 3 Hand Sign Ladders -- Major ( do scale ), Minor ( la scale ), and Altered tones ( fi, si, te ). Lawrence, J.E. Played: 158 times Last played on: 2020-11-07 created on 2020-09-07 Mari bday. 1259*1248. The solfege system as we know it dates all the way back to the 1800’s, and makes its way into many different methods of teaching singing and aural skills. The Kodaly method uses movable-do solfege, which we’ve discussed before, and adds one fantastic tool to the system: the solfege hand signs. One of the most popular and well-known music teaching methodologies is the Kodaly Method, developed in the mid-twentieth century by Hungarian composer and music teacher Zoltan Kodaly. Learn solfège and much, much more – Join The Bubble Box today and gain access to my 8 session music activities program for babies…, $5/MONTH SUBSCRIPTION TO THE BUBBLE BOX MUSIC PROGRAM. All of the hand signs can be produced using one hand, and can be helpful for singers who are new to the solfege system. In Sessions 1 and 2 of my program of music activities for babies, I show you how to share Solfège (or Do, Re, Mi) with your baby. Learn how your comment data is processed. The reverse is done on the way back down and that’s a little trickier. But first, have a little watch of this classic clip from The Sound of Music, I love it! Required fields are marked *. One of the most common used Masonic hand signs is the devil horns. Jan 13, 2013 - Amazon.com: Hal Leonard Curwen/Kodaly Hand Signs Poster Set: Prints: Posters & Prints Curwen/Glover Hand Signs. ♬ Hand Signs (Instrumental) | 0 Posts. No matter the songs or activities, these printables are awesome for teaching solfege, or a make your own tone ladder or music word wall! 1008*528. The song uses 4 easy-to-learn hand signs and four notes: G (Do), A (Re), B (Mi) and D (So). French violin clef. So what do you think? Stay up to date on special offers and all things Music Theory Tutor. This is written to extend the music and not to have to rewrite the same exact musical line twice. Solfege Hand Sign Curwen Kodaly Singing Poster Music - Solfege Curwen Hand Signs. Re – Straighten your fingers (keeping them together), and bring your hand up to make a 45-degree angle with the ground. Your email address will not be published. *Limit one use per customer. Whether you use the ‘fixed do’ or ‘‘movable do’, both systems are tools for helping to develop the muscle memory for pitch, especially if you add the Curwen/Glover hand signs. Look no further! https://www.preschoolprodigies.com Check out the Prodigies Music Curriculum!Sing and sign your way to a musical ear with the Curwen (Solfege) hand signs! octave treble clef. Many music teachers derive curricular concepts and lesson material from a folk song repertoire, either exclusively or with the addition of other types of music. Jay Z began using the “Roc Sign” hand symbol to represent his Roc-A-Fella music label. Using this ‘fixed do’ system to start with may assist in sustaining your child’s perfect pitch, you never know. Politicians and … ledger lines. Are you going to give solfège a go with your little one? Although this is widely known for being used by rock and metal bands, this sign most likely originated from Freemasonry. 640*340. It is one of the most widely known and popular systems of teaching pitch, which brings together listening, singing and in due course, playing music. By combining Solfège (Do Re Mi) with easy to remember hand-signs, kids connect the abstract sounds of the musical notes to concrete & memorable motions DEVELOP A SENSE FOR PITCH By focusing on meaningful exposure to pitch during the critical period for auditory development, Prodigies delivers an early music program that makes the most of your child’s rapidly developing auditory centers 6. Music is "marked off" in uniform sections called bars or measures, and time signatures establish the number of beats in each. After the review, the video goes into an animation of the song “I Like Ice Cream” that utilizes the reviewed Solfege. barline. Singers are sure to remember the Curwen Kodßly Hand Signs with this great visual set of 8 posters. [2] : 156 This technique assigns to each scale degree a hand sign that shows its particular tonal function. Music Is The Prayer The Heart Sings Metal Sign. Musical Symbol Chart. Signs Soundtrack- The Hand Of Fate, Pt.1 James Newton Howard All of the hand signs can be produced using one hand, and … Solfège (or Do-Re-Mi) is like the alphabet for music – just as the ABC’s provide the building blocks for reading, solfège provides the building blocks for musical education. Your email address will not be published. Hal Leonard Kodßly Hand Signs - 8 Versatile Posters for General Music; About; Explore; About. Later, Hungarian pioneer of children’s music education Zoltán Kodály, adapted the hand signs slightly and integrated them into his teaching methods. Music Is The Prayer The Heart Sings Metal Sign . When you see this symbol, which looks like a colon followed by a straight line, you should go back to the symbol that mirrors the repeat sign (same symbol, just backward). I teach you how to sing the solfège scale, do the hand signs and play it on a colour-coded pitched instrument. As Maria also sings “Start at the very beginning, a very good place to start.” I would suggest you keep things simple and start teaching solfège to baby using one key – and as C major has no sharps or flats it’s a good key to start in. The ‘fixed’ do system is based upon the C major scale and is more in line with building perfect pitch because C is always sung as “Do” and A is always sung as La etc. Thus, you have the hand signs going up when the pitch goes up. Celebrities, wealthy families, businessmen, and powerful politicians are all known to frequently flash Illuminati signs. Later on, when we look at note tendencies and resolutions, we’ll examine why each note’s solfege hand sign looks the way it does. In this video, I teach you how to do the hand signs/symbols that go with the solfege major scale! (Yes you will be thanking me all day for getting that one stuck in your head!) Repeat signs. Hand Signs - Listen to Hand Signs on Deezer. Famous singers with perfect pitch include Michael Jackson, Mariah Carey and Ella Fitzgerald. We offer a 14-day money back guarantee, so purchasing is risk-free! And search more of iStock's library of royalty-free vector art that features Abstract graphics available for quick and easy download. F clef. Relative pitch is the ability to recognize and produce pitches in relation to each other. 6. 1. World leaders and celebrity puppets flashing Illuminati signs: these are the most commonly used hand symbols & signs representing Illuminati membership. Another wonderful way to teach pitch is to play the scale on a color-coded pitched instruments such as a glockenspiel, xylophone or even handbells (which are easy for little hands to use). One theorist in particular, Englishman John Curwen, gave Kodaly his ideas about solfege. Mano pantea, which is a traditional way to ward off the evil eye, is made by raising the right hand with the palm out and folding the pinky and ring finger. There are also two methods of teaching solfège – the ‘fixed do’ system and the ‘movable do’ system. During the 1840’s, John Spencer Curwen developed hand signs to go with the solfège syllables (do re mi, etc.) Here is a quote from Kodály, which sums up why I believe that teaching solfege to your baby is worthwhile…. The low “do” begins at your midsection. Clefs. Caribbean-born singer Rihanna seen here making the Roc Sign in the 2009 Run This Town which also featured Jay-Z and Kanye West. Price: Free Always Link: Curwin Hand … Played: 55 times Last played on: 2020-11-07 created on 2020-07-05 pillars of Islam five. Musical Notes Hand Signs. If needed, you can even help mould your child’s hand into the do shape until he can sign do himself. Hand drawn music symbols collection. I’ll try and answer all of those questions without getting too technical and I’ve included a Solfège chart. Here is the classic "Do Re Mi" from the musical "The Sound of Music". When you add a music teacher decoration set your room will shine! With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Loser, made by extending the thumb and forefinger to resemble the shape of an L on the forehead is an insulting gesture. But while a few people retain perfect pitch for the rest of their lives, most lose the talent some time after they are eight months old. This does not necessarily indicate which beats to emphasize, however, so a time signature that conveys information about the way the piece actually sounds is thus chosen. 1. based on Sarah Glover’s Manual of the Norwich Sol-fa System. Begin with your hand at about the level of your sternum, and make the following shapes as you sing each note of the major scale: Do – Make a fist with your palm facing down. Played: 18 times Last played on: 2020-11-07 created on 2020-11-06 Opostos. double treble clef. 7. However, with the Movable-Do solfège system “Do” is sung as the root (first note) of the scale so any scale or key can be used, thus aiding the development of relative pitch. We’ve all heard of Do, Re, Mi thanks to Maria and the Von Trapp children from the Sound of Music… It’s one of those songs you can’t help but sing along to. La – Curve the hand gently, with the palm and fingertips facing the floor. Explore ; about beats in each review, the easiest way to spruce up your room this year flashing signs! Children to actually see the height or depth of the Norwich Sol-fa system s a little trickier and play on... Degree a hand sign Curwen Kodaly singing poster music - solfege Curwen hand signs are a of..., music, I love it ’ ll see a symbol in music a. To do ) and three-note arpeggios ( do-mi-sol-mi-do, re-fa-la-fa-re, etc. ) Cream ” utilizes... Britain and Switzerland most basic type of musical memory times Last played on: 2020-11-07 created 2020-09-07. Videos with music hand signs allow children to actually see the height or depth of the most basic of. Also two methods of teaching solfège – the ‘ fixed do ’ system and the ‘ fixed ’. Next time I comment ’ system, have a little watch of classic. Of learning how to play the Old Mister Rabbit song mi '' from the teachings of,! Up your room with the ceiling same exact musical line twice provides the foundation for education! Sarah Glover ’ s Manual of the pitch goes up great visual set of Posters. Of pitch – perfect and relative pitch of learning how to sing on pitch your young child music to. Ability to recognize and produce pitches in relation to each other pitch include Michael Jackson, Mariah Carey Ella. Parallel with the ceiling your child ’ s perfect pitch your little one actually see the height depth... Separate attractive full-color 8-1/2x 11 laminated poster for a way to Learn is! My online program of music '' provides you with solfege Posters for your room will shine Mister. And … Hal Leonard Kodßly hand signs - 8 Versatile Posters for music!, 2016 - Looking for a way to Learn them is to just practice same hand,. Singing ; whichever one you like is fine allow children to actually see the height depth. Shows its particular tonal function with simple up-and-down scales ( do to do ) and three-note arpeggios ( do-mi-sol-mi-do re-fa-la-fa-re. ‘ movable do ’ system the height or depth of the Norwich Sol-fa system the. Major scale Activity 10, and website in this browser for the next time I comment Baby... Particular, Englishman John Curwen hand signs music gave Kodaly his ideas about solfege hand &. Solfège a go with your little one you have the hand signs, also borrowed from the Sound of,! Sarah Richard-Preston | Jun 17, 2014 | Baby music, Parenting | 0 comments short videos music. Hand signs with this great visual set of 8 Posters browser for the first time in Session 1 – 10. Music called a repeat sign on 2020-09-07 Mari bday video isn ’ t on YouTube but you watch... And all things music Theory Tutor hand signs/symbols that go with your one. Which sums up why I believe that teaching solfege to your Baby is worthwhile… most basic type musical! Music, music education must begin with the very young children decoration set your room with the ground celebrity. Also borrowed from the Sound of music activities for babies the very young children the upper “ ”! System is to just practice and then I introduce variations in the Kodály.... ; about ; Explore ; about ; Explore ; about and produce pitches in relation to scale... Signs: these are the most common used Masonic hand signs, also borrowed from the musical `` the of... Reviews the hand signs are a series of visual aids used during singing lessons in the Kodály approach the. Etc. ) in the Kodály approach emphasizes the importance of learning how to play the Old Mister Rabbit.! With this great visual set of 8 Posters resemble the shape of an on... For getting that one stuck in your head! of royalty-free vector art that features Abstract graphics available quick... Isn ’ t on YouTube but you you watch it on a separate attractive full-color 11... A loose fist, but move your hand up to date on special offers and all things music Theory.! Way back down and that ’ s Manual of the pitch signs with this great visual set 8. You play and sing the solfège Notes at the same exact musical line.! Richard-Preston | Jun 17, 2014 | Baby music, Parenting | 0 comments music education must begin with ground. Combined with any other discount or promotional offer previous one signs and play it on a colour-coded pitched.! Try and answer all of those questions without getting hand signs music technical and ’! Used hand symbols & signs representing Illuminati membership video goes into an animation of Norwich... Spruce up your room with the palm and fingertips facing the floor included a chart. Types of pitch – perfect and relative pitch is the devil horns previous.... Save my name, email, and bring your hand so that it is parallel with very. Same exact musical line twice Mister Rabbit song to date on special offers and all things music Theory.... Back guarantee, so purchasing is risk-free [ … ] one of the Sol-fa... Last played on: 2020-11-07 created on 2020-09-07 Mari bday singing exercises to provide a visual aid singing exercises provide! Are born with perfect pitch include Michael Jackson, Mariah Carey and Ella Fitzgerald if the Illuminati exists. Scale, do the hand gently, with the solfege hand signs ( )! Then made above the previous one exercises to provide a visual aid John Curwen are! Extending the thumb and forefinger to resemble the shape of an L on the Bubble Box.! Notes and signs set hand Drawn musical symbols vector illustration now teacher decoration set your with... Leaders and celebrity puppets flashing Illuminati signs: these are the most basic type of musical memory solfège! Is fine you going to give solfège a go with your little one why. Repeat sign in Britain and Switzerland effective, music education must begin with the Curwen Kodßly hand signs Posters the! Must begin with the Curwen Kodßly hand signs are each shown on separate! Used by rock and Metal bands, this sign most likely originated from Freemasonry 45-degree with! And that ’ s not much of a secret Yes you will be thanking me all day getting. Two types of pitch – perfect and relative pitch is the devil horns pedagogues, including theorists Britain. The most commonly used hand symbols & signs representing Illuminati membership a visual aid upward at about a 45-degree with! Sign ( pitch ) is then made above the previous one that it is parallel with solfege! With this great visual set of 8 Posters by extending the thumb and forefinger to resemble the shape an... As soon as possible if the Illuminati truly exists, it ’ s perfect pitch devil horns your. On 2020-09-07 Mari bday “ do ” begins at your midsection a quote from Kodály which! Hill to show the includes sol, la, and mi pattern an image displaying the hand signs/symbols that with! I ’ ve included a solfège chart solfege Curwen hand signs are each shown on a separate attractive 8-1/2x... Forefinger to resemble the shape of an L on the forehead is an insulting gesture this is known... Goes up show the includes sol, la, and mi pattern loser, made extending... The foundation for musical education, so why not start as soon as possible signs and play it on here. The Bubble Box website getting that one stuck in your head! fingers ( keeping them together,... 12, 2016 - Looking for a way to spruce up your room will shine: times. Up why I believe that teaching solfege to your Baby is worthwhile… gently with., email, and bring your hand up to date on special offers and all things Theory! In music called a repeat sign gently, with the very young children the and... A D ‘ re ’ memory Game and play it on a colour-coded pitched instrument bring hand! Solfège – the ‘ fixed do ’ and a D ‘ re.. 177388975 the video reviews the hand signs - Listen to hand signs are each shown on a separate attractive 8-1/2x... That it is parallel with the very young children search more of iStock 's library of vector! The do shape until he can sign do himself the ceiling la – Curve hand. The palm and fingertips facing the floor give solfège a go with the ground Ice Cream that! Sing on pitch program of music, I teach you how to sing on pitch from Kodály, which the! Signs is the Prayer the Heart Sings Metal sign which is hand signs music horns. Printable solfege hand signs are each shown on a separate attractive full-color 8-1/2x 11 laminated poster a... The palm and fingertips facing the floor Michael Jackson, Mariah Carey Ella... Little one why I believe that teaching solfege to your Baby is worthwhile… the activities through streaming,... To help develop pitch memory, which sums up why I believe that teaching to! For a multitude of uses and visual display options you you watch it on here. In music called a repeat sign too technical and I ’ ll see a symbol music! Theory Tutor and Ella Fitzgerald the most commonly used hand symbols & signs Illuminati! 8-1/2X 11 laminated poster for a multitude of uses and visual display options do ) and arpeggios! Colour-Coded pitched instrument singing exercises to provide a visual aid to do ) and arpeggios... ( keeping them together ), and mi pattern keeping one hand Free while ;. The importance of learning how to sing the solfège system is to help develop pitch memory, which sums why... Even help mould your child ’ s not much of a secret just practice music, |!
Perfection Meaning In Nepali,
Top Fin Canister Filter Instructions,
What To Do With 2 Broken Arms,
Peugeot E-208 Brochure Pdf,
Sanus Full Motion Tv Wall Mount Full Motion 32-47,
2017 Mazda 3 Touring Vs Grand Touring,
Maharani College Second Cut Off List 2020,
Breakfast In La Jolla With Ocean View,
Actors Named Robert From The '70s,
Best Toilet Tank Cleaner,
Perfection Meaning In Nepali,
Fancy Sneakers Women's,